El siguiente artículo es obra de Silvia, también berciana y escéptica.

El movimiento que ha tenido lugar en la comarca contra la incineración de residuos en la cementera Cosmos de Toral de los Vados nunca me terminó de convencer, demasiada información sesgada, documentos del CIEMAT aparentemente sacados de contexto, otros de Greenpeace que hablan de sucesos en los hornos de clinker que no se corresponden con el funcionamiento de los hornos actuales (si quizás con los del siglo XIX) o la manera de obviar estudios de casos previos como el de Bélgica…

La visión razonada que nos ofrece Silvia es necesaria para que haya un debate real sobre el tema en cuestión.

——————————————————

Disclaimer: antes de empezar a leer el artículo que os presento a continuación, quiero dejar claras ciertas cosas.

La primera es que soy berciana, que vivo a 8 km de Toral de los Vados y que en mi familia siempre nos hemos dedicado al campo, en mayor o menor medida.

La segunda es que, siempre he pensado que las cosas no son blancas o negras: no digas sí o no, di “sí, pero…” o “no, pero…”. Siempre hay matices, ventajas contra incovenientes.

La tercera es que antes de hablar y posicionarse a favor o en contra de algo, hay que informarse correctamente y emitir un juicio de valor crítico y objetivo, sin entrar en sentimentalismos o ideales.

Y después de esto, empecemos:

Para aquellos que no sepan de lo que hablo, Cosmos es una empresa del Grupo Cimpor, dedicada a la fabicación de cementos.

La planta cementera en cuestión está situada en Toral de los Vados, en la provincia de León:
Ver mapa en Google Maps

¿Y a qué viene tanto revuelo?

Cosmos ha pedido autorización a la Junta de Castilla y León para poder incinerar residuos y así optimizar el proceso de fabricación del clinker.

Por lo visto, tenían proyectado valorizar neumáticos, plásticos, lodos de depuradora, harinas y residuos de laboratorio, aunque finalmente parece que solo lo van a hacer con neumáticos y residuos forestales (madera).

Esta medida ha provocado una reacción espectacular en todo El Bierzo y gran parte de la provincia de León. A continuación os pongo una relación de los hechos:

En julio de 2009, la Junta de CyL autorizó la prórroga del plazo de presentación de la documentación del proyecto de coincineración, lo cual no sentó muy bien a los grupos ecologistas.

Como reacción a ésto, dichos grupos comenzaron una campaña de recogida de firmas por toda la comarca, a través de la plataforma Bierzo Aire Limpio con la campaña Salvemos El Bierzo. A día de hoy las firmas recogidas ascienden a 10.500.

Ha sido en los últimos meses cuando más reacción social se ha producido, con varias protestas, charlas informativas y hasta maratones.

Por supuesto, la empresa, la Junta y el alcalde de Toral no se han quedado callados ante las protestas.

¿En qué consiste la incineración, coincineración y valorización de residuos?

La incineración de residuos consiste en quemarlos a altas temperaturas (950 ºC – 1200 ºC) con el fin de reducir su tamaño.

La coincineración y la valorización de residuos van de la mano: con la coincineración lo que se hace es sumar al combustible convencional un residuo orgánico para reducir el gasto (y, por tanto, el coste) del primero; la valorización de residuos, como su propio nombre indica, consiste en el aprovechamiento de un residuo que de otra manera iba a acabar en un vertedero para la producción de energía térmica.
Los residuos que más se utilizan en coincineración son los neumáticos usados, los lodos de depuradora, plásticos… básicamente todo lo que sea una fuente de materia orgánica y dé un poder calorífico aceptable.

¿La oposición tiene una base racional?

En cierto modo, la tiene. La incineración produce emisiones tóxicas de dioxinas y furanos, ambos productos cancerígenos.

Pero…

Un horno de fabricación de cemento trabaja a temperaturas de entre 1400 ºC y 1500 ºC, con temperaturas de llama de hasta 2000 ºC.

La mayor parte de las dioxinas que se producen en una combustión, lo hacen a temperaturas mayores de los 600º C, a partir de productos incompletos de la combustión que en su composición tengan presente el cloro. Y se ha observado que la producción de dioxinas disminuye sensiblemente con temperaturas de combustión alrededor de los 1000 ºC, facilitando la combustión completa de todos los productos. Además, la presencia de catalizadores metálicos y sistemas de enfriamiento brusco en las zonas de postcombustión, limitan todavía más la emisión de dioxinas al medio.

Por tanto, podemos decir que la incineración de residuos en un horno de producción de cemento no produce el mismo nivel de dioxinas que una incineradora convencional y me atrevería a decir que no poduciría más dioxinas que la quema del coque de petróleo solamente (sistema que utilizan todas las cementeras), pero para esta última afirmación no tengo pruebas.

Desmontado el tema de las dioxinas, vamos a por el siguiente: los neumáticos pueden reciclarse en lugar de quemarse. Este es otro de los argumentos que sostiene la plataforma, afirmando que en España se reciclan el 70% de los neumáticos. Mentira.

Es totalmente cierto que debería hacerse con el 100% de ellos… pero no se hace.

En España se generan anualmente 250.000 toneladas de neumáticos fuera de uso, de los cuales solo se recicla el 1,5%, mientras que el 82,8% acaba abandonado en vertederos no siempre controlados.

Dicho todo lo anterior, mi opinión es que se ha querido demonizar el desarrollo de una industria potente en la comarca con una campaña de desprestigio y demagogia, con poco o nada de base científica que lo avale.

Y ahora es cuando me quemáis en la hoguera… ah no, que con eso aumentarían las emisiones de CO2.

——————————————————

URL del artículo original:

http://intentandocambiarelmundo.blogspot.com/2011/06/cosmos.html

Si quiere comentar, te recomiendo que vayas a esa URL para centrarlizar allí el debate, los comentarios sobre este artículo en el blog en el que estás ahora NO serán publicados para evitar duplicidad en el debate.

El título de esta entrada del blog es una frase que se dice miles de veces durante la Semana Santa en la provincia de León y que no es otra cosa que una invitación a salir a tomar limonada, brebaje compuesto por vino, almibar, fruta y canela que se deja macerar durante una semana.

Pese a las habituales quejas de la Embajada de Israel, no existe ninguna animosidad en esa frase, nadie está pensando en matar judíos, ni aflora ningún sentimiento antisemita, ni la gente porta esvásticas o saluda levantando el brazo derecho…

Cuando alguien suelta esta frase, automáticamente nuestra cabeza piensa en salir a beber, picar unas tapas y reír con los amigos, porque eso es Matar Judíos para nosotros.

Ver los orígenes de todo esto en Wikipedia.

El absurdo político correctismo tan en boga y la aldea global parece que terminarán por quitarnos esta expresión, tan complicada de comprender para extranjeros y convecinos de otras provincias.

Y mientras desde León ofendemos al mundo con nuestra macabra y neanderthal frase, cual pezón al aire en una final de la super bowl, otros se siguen permitiendo el lujo de tener cárceles ilegales como Guantánamo o tener al pueblo con el cuello pisado como la mayoría de países de Oriente Medio…

El año que viene, en Semana Santa, pienso seguir saliendo a Matar Judíos.

Os quiero presentar a dos de estas mujeres que ya no están entre nosotros y que significaron y significan mucho en mi vida. Sirva esto de tardío y más que merecido homenaje.

Mi abuela paterna Teresa

Teresa era mi abuela paterna, vivía en “la finca” una casita con un terreno alrededor en el casco antiguo de Ponferrada, cerca del castillo.

Ama de casa, regentaba el que era mi hogar en verano, me encantaba escaparme allí puentes, festivos… siempre que podía.

Era una zona tranquila, sin apenas tráfico, podías salir por la noche a la calle sin problemas ni peligros… libertad para entrar y salir cuando quería, con la bici, con los perros a pasear, era un cambio de aires importante a pesar de estar a pocos kilómetros de mi residencia habitual.

Recuerdo ir a primera hora de la mañana a la panadería de La Ginga a por una hogaza de kilo recién sacada del horno para desayunar una cazuela pequeñita, de esas marrones que aun se pueden encontrar en las ferreterías, con leche que traía a diario el lechero, cola-cao y un trozo de dicha hogaza desmenuzado en el líquido.

Sus tortillas de patata (que aun no he logrado imitar), los atardeceres disfrutando del fresco en la entrada de la casa, ayudarla a plantar lechugas, recoger patatas, ir a ver cuantos huevos habían puesto las gallinas, visitar la tienda de Manolita para ir a comprar algún producto alimenticio de última hora…

Era la primera en levantarse y la última en irse a dormir. La ropalimpia y preparada, desayuno, comida y cena a su hora con precisión suiza, horas y horas en la cocina, realizando las tareas de la casa y del huerto, acompañada por su radio Sanyo mono de color gris.

Quizás era demasiado estricta en algunos aspectos, no lo recuerdo con claridad, tampoco importa, siempre elijo quedarme con los buenos recuerdos de las personas que pasan por mi vida.

Apenas llevaba un año de estancia en Madrid cuando su cuerpo dijo hasta aquí hemos llegado y nos dejó después de una corta enfermedad que venció a esta mujer luchadora.

Mi abuela materna Delfina

Mi abuela materna se llamaba Delfina, sin duda es la que más me marcó.

Tanto mi padre como mi madre trabajaban y durante años compartimos un espacioso piso en el centro de Ponferrada con mis abuelos maternos que se hicieron cargo del cuidado de mi hermano y del mio. Posteriormente cambiamos de piso… al del al lado para no estar lejos de ellos, que ya se hacían mayores y las tornas comenzaban a cambiar.

Fueron muchos años a su lado, ama de casa incansable, radio patio oficial del edificio (no quiero imaginar que hubiese existido twitter en esa época), cocinera sublime y mejor persona.

Su empanada de bonito que casi he logrado igualar, los churros caseros recién hechos los fines de semana para desayunar, las sesiones de aperitivo los domingos a la salida de misa por el Paraisín y La Paloma para degustar sus deliciosos calamares a la romana, las vacaciones de septiembre en Salou…

Gobernaba la casa con soltura, manejaba las cuentas, las compras… todo estaba donde tenía que estar, y cuando tenía que estar… lo normal en una zona de raíces matriarcales tan profundas que son indistinguibles.

Sin ser consciente de ello, aprendí muchos valores de ella, su paciencia conmigo, su buen rollito, su sonrisa casi perenne…

Su labor de canguro voluntaria permitió que mi madre desarrollase su carrera profesional sin los obstáculos propios de la maternidad.

Era una mujer mucho más fuerte de lo que aparentaba a simple vista, vivió sola en su piso durante muchos años tras enviudar, sin más ayuda que una chica que se encargaba de la limpieza y de ir a la compra, además de tenernos a nosotros puerta con puerta.

Una rotura de cadera cuando estaba próxima a cumplir los 90 años la dejó postrada en una silla de ruedas.

Los médicos nos decían que no duraría demasiado… ¿He dicho que era más dura de lo que aparentaba?

Sus últimos años los pasó recibiendo un cuidado exquisito en la residencia de la tercera edad que la Junta de Castilla y León tiene en Ponferrada.

El cambio de ritmo hizo que su cerebro se derrumbase ante el imparable avance del alzheimer, pasé de ser su nieto a ser su hermano, el que vivía en Madrid (realmente tuvo un hermano en Madrid, así que la asociación no era del todo incorrecta).

Lo que nunca perdió fue su sonrisa.

Falleció el día que llegaba yo a Ponferrada para pasar allí la Semana Santa de hace 2 años… shock, rabia por no haber podido despedirme…

La lloramos un rato y luego, siguiendo una regla familiar no escrita, hicimos un repaso a los momentos más jocosos de su vida para acabar todos con una sonrisa en la cara.

De haber estado allí con nosotros, estoy seguro de que se habría sentido terriblemente ofendida si no llegamos a sonreír en su velatorio recordándola.

Muchas mujeres trabajadoras no tienen que salir de casa para serlo, mis dos abuelas, a pesar de su escasa formación académica, eran unas sobresalientes amas de casa que imprimían su personal sello de calidad en cada cosa que hacían.

Os quiero, os echo mucho de menos… Gracias.

No se trata de una road trip cualquiera, no es un guión de Hollywood, esta es una historia relatada en toda su crudeza.

Día 1

Salida de Madrid, vamos con un poco de retraso sobre el horario previsto, el monumental atasco en la A-6 tampoco ayuda demasiado.

En los altavoces del coche suena Radio 3, tratamos de evitar el atasco saliendo por Collado Villalba y reincorporándonos a la A-6 a la altura de Guadarrama, demasiados coches intentando escapar por la N-VI y el Alto de los Leones.

Un éxito, llegamos a los túneles sin problemas, tráfico denso pero mantenemos una buena velocidad de crucero hasta llegar al peaje. Pagamos y las prisas hacen que me deje el ticket para la cuenta común de gastos.

Paramos a comer en la Estación de Servicio Los Manantiales en el Km 224, menú de batalla, el redondo de ternera en salsa estaba aceptable. Vemos las noticias, nos acordamos de las madres de los controladores y ponemos banda sonora a una señora que grita histérica que quiere volar… no se nos ocurrió en ese momento un chiste con Redbull.

Menú, 11 euros por cabeza, con postre y café.

Aguas menores y retomamos la ruta cargaditos de cafeína.

El tráfico no baja en intensidad, la temperatura exterior baja de cero grados, nieve por toda Castilla, en los márgenes de la carretera.

Pasamos Astorga, el Puerto de El Manzanal está en buenas condiciones, poca niebla, nieve la justa, asfalto mojado pero limpio, descendemos directos a Borrenes, a tomar posesión de la Casa Rural Los Telares, en realidad son 3 casas, nos dejan la de 6 ocupantes a precio de las casas de 4, 135 Euros por dos noches en total.

Mi habitación, con baño incluido.

Casa de bajo y planta, en el bajo amplio salón con sofás y mesa de comedor, un baño, cocina completa y TV LCD HD.

Planta superior 3 dormitorios, un baño en el pasillo y otro en una de las habitaciones. Balcón a la calle.

Una vez reconocido el terreno y desplegados los efectivos, salimos para Ponferrada, aprovisionamiento en Carrefour, mojitos, cervezas, cosas para picar, aguas, cosas para desayunar y alguna otra cosa que se nos olvidó en Madrid, 47,66 euros.

Luego visita al casco antiguo, Ayuntamiento, Calle del Reloj, Plaza de la Encina, exteriores del Castillo Templario (estaba ya cerrado cuando llegamos) y un poco de historia sobre la zona en la que pasé los veranos de mi infancia.

Marta con El Barquillero en la Plaza del Ayuntamiento

Intentamos ver los artesonados de la capilla del convento de clausura que hay en la Calle del Reloj con poco éxito, hay misa, las marujas nos miran y nos juzgan por asomar la cabeza y no unirnos a su exaltación de las creencias fantásticas y mitológicas.

Primera parada culinaria, El Bodegón, no son las 20:30, hay sitio. Tomamos mesa y posiciones en la barra. Una de bravas, una de mejillones, una de calamares, pan y para beber dos Bierzo Libre y una cerveza grande… olvido comentarle a Toni que aquí las cervezas grandes son pintas y no las dobles de Madrid, pero tampoco parece importarle.

Esto es lo que se puede comer en El Bodegón, ni más ni menos.

Todo esto por 25,10 Euros

A la salida de El Bodegón había comenzado a nevar, la Basílica de La Encina está cerrada, bajamos hasta el Castillo Templario que también está cerrado, cada vez nieva más fuerte.

Puerta de Entrada al Castillo Templario

Hacemos un descanso, en la Cervecería Bombardier, soy acosado sexualmente por un Golden Retriever muy majo que está en el local. Una Paulaner de Trigo, dos cañas y un mosto, total 9 euros mientras localizamos a mi amiga Natalia para que nos acompañe en la cena.

Sacamos el coche del parking de la Plaza del Ayuntamiento, 2 euros, recogemos a Natalia y nos vamos al Restaurante El Val, en Salas de los Barrios. Se trata de una casa solariega del siglo XVI en cuya bodega han montado un restaurante con buenas viandas, buen trato y relajado ambiente.

Bodega Restaurante El Val

Croquetas caseras de boletus, ensalada verde con ventresca, 3 entrecots, sopa, 2 de arroz con leche y 2 de tarta de manzana reineta, café y chupitos de membrillo. Total 80 euros, aunque contabilizaremos solo 60 ya que en este punto éramos 4 en lugar de los 3 originales.

Entrada principal al Restaurante El Val

La cena incluyó la cata del futuro vino Hacienda El Val (nada mal, necesita airearse entre 20 y 30 minutos para suavizar los taninos maderizados propios de barricas de roble americano nuevo) y una visita a la casa.

Abandonamos a Natalia a su suerte en la noche ponferradina y nos retiramos a la Casa Rural, mojitos, patatas, pipas y sesión de Singstar en la que Toni nos ganó haciendo trampas, entonaba en lugar de leerse la letra y cantar.

También desarrollo una interesante teoría según la cual intercambiando los micrófonos tras una gran paliza en canciones a dos voces, se la podíamos devolver a nuestro contrincante… y tenía razón.

En medio de todo esto recuerdo algo que me dejé en el coche, llueve fuerte, salgo en plan mucho macho… no es lluvia fuerte, es granizo y yo no llevo mi gorro de lluvia.

La primera en caer fue la botella de Mojito Liberación, de producción ecológica y comercio justo... chuzos pero concienciados

Nos acostamos muy tarde y demasiado bien para todo lo ingerido.

Día 2

Amanecimos tarde, pero con las pilas cargadas para una jornada brutal.

Comenzamos con un desayuno de tostadas con tumaca y mantequilla con mermelada, acompañadas de zumo de naranja… no teníamos azúcar para el café… en fin, que son vacaciones y ni con tres cerebros juntos se nos ocurrió.

Al final del desayuno constatamos que eran las 13:00 y ya casi era la hora de comer, todos al troncomóvil y a tirar millas hasta Balboa y su mundialmente famoso Carril Vaca, en las faldas de los Ancares leoneses.

Visita obligada a la palloza-bar que ahora resulta ser una palloza-restaurante. Las pallozas son construcciones de origen celta de planta circular u oval con techo cónico de paja trenzada (teitado).

Palloza de Balboa

Tomamos 3 cañas, 4.6 euros y preguntamos si podíamos comer, a la encargada casi le sale una carcajada, nos dio una tarjeta para que reservásemos con tiempo… se debe de comer bien.

Ante el éxito seguimos dirección Galicia por la A-6, niebla, más lluvia, hasta llegar a Pedrafita do Cebrerio, que lo que caía volvía a ser nieve.

O Cebreiro nevado a dolor

Si sabes algo de geografía sabrás que O Cebreiro es Galicia y no El Bierzo… bueno, eso es discutible, si yo digo que eso es parte de El Bierzo, lo es y punto.

Tuvimos que esperar hasta casi las cuatro y media para poder acceder al comedor, con la suerte de encontrar sitio al lado de la chimenea para entrar en calor… ayudados por 3 vinitos y un par de Mixtas, total: 5 euros.

Marta y Toni junto a la chimenea, la cerveza me estaba guardando el sitio para que nadie me lo quitara

La comida consistió en pulpo, entremeses, sopas de ajo, chuletones de ternera, tarta de castañas, tarta de santiago y filloas de azucar, más 3 cafés de puchero con su correspondiente orujo para limpiar la taza. Todo delicioso, salvo el pulpo que estaba un poco duro para mi gusto… nos desquitaríamos de esto a la noche. Total: 51 euros.

Tras hacer el gamberro por la nieve logramos, no sin esfuerzo, llegar al coche y volver hacia Ponferrada tras comprar tortas de Guitiriz, una hogaza de pan de pueblo y pasar por el estanco, que estaba abierto a pesar de ser domingo… En Ponferrada a partir del sábado tarde es más fácil que te aplaste un meteorito que encontrar un estanco abierto.

Hicimos alto en el Palacio de Canedo para degustar una queimada.

Árbol Navideño realizado con botellas de Xamprada

24 horas antes habían puesto en marcha la decoración navideña, incluido el super árbol realizado con botellas de Xamprada, la versión local del cava.

Visita a la planta de embotellado, bodegas y zona de producción. Tras eso entramos en el Palacio con la suerte de disponer de sitio en la galería abierta, en la que no se estaba mal a pesar del frío, seguramente por las potentes lámparas de calor del techo que teñían todas las fotos de un color rojo sangre un tanto gore.

Vista desde la galería sobre los viñedos del Palacio

Eran las 19:30, no hacía demasiado que habíamos terminado de comer… pero había que merendar, así que a la queimada la acompañaron 3 tazones de chocolate con feixoes, una suerte de rosca de churros cuya masa se asemeja a la de los buñuelos.

Queimada, de fondo los chocolates calentitos

Cayeron los feixoes, el chocolate y medio oficié la queimada recitando los primeros versos de un conxuro da queimada… Lume, Luminha que verde caminha da fraga á lareira e faise lumeira… la costumbre y que la otra versión, la de sapos, bruxas, mouchos y coruxas no me gusta demasiado.

Pagamos, 27,10 Euros y nos pasamos por la tienda a comprar vino y mermeladas extrañas, de pimiento, de cebolla y de zanahoria. Las dos primeras muy buenas, la tercera tenía demasiados cítricos y sabía a naranja.

El ritmo no debía decaer, a las 21:30 estábamos en la pulpería La Fragata, en Santo Tomás de las Ollas, famosa por la calidad de su pulpo y las raciones pantagruélicas que ponen… 8 horas de digestión continuada…

Pulpo en La Fragata

Una de bravas, una de pulpo, una botella de vino, agua con gas y café, total: 30 euros.

Cerca de las 23:00 paramos en la tetería Filandón Ciclón, a escuchar un poco de música suave y tratar de ayudar a nuestra maltrecha digestión con un te y relax.

Tetería Filandón Ciclón

Aprovechamos el Wifi abierto para frikear un rato con los móviles, instalar actualizaciones de Android, etc.

Fueron dos tés helados con hierbabuena y otro caliente con canela, total: 5 euros.

Cogimos el coche, evitamos caernos en la reguera que pasa frente a la tetería y que venía especialemente cargada de agua y de retirada a la casa, con parada técnica en el Castillo de Cornatel a fotografiarlo con nocturnidad y alevosía.

Castillo de Cornatel

Como era de esperar fallecimos en el sofá, solo nos dio tiempo a tomar un mísero mojito.

Día 3

10:00 levantado y duchado con mi nuevo gel de chocolate… huelo como una tableta de milka, bajo a desayunar, tenemos azucarillos que confiscamos en la pulpería y la tetería. El Capuccino de Nescafé hay que hacerlo con agua y no con leche, queda demasiado diluido.

En algún momento morfeo contraataca y me vence. Marta y Toni me despiertan a eso de las 11:30,  ahora si desayunamos, mermeladas extrañas del Palacio de Canedo, capuccino con agua, zumo de naranja, etc.

Recogemos el campamento, entregamos las llaves, pagamos los 85 euros que faltaban de los 135 que nos costó la casa y partimos a visitar Las Médulas, Patrimonio de la Humanidad, minas romanas para más señas.

Dejamos el coche en el aparcamiento y comenzamos el ascenso al Mirador de Orellán tras fotografiar el valle cubierto por las nubes.

El Bierzo bajo las nubes

Marta y Toni se adelantaron, yo preferí subir con más calma los 600 metros que hay cuesta arriba hasta el mirador… el paisaje es tan bonito que me quería recrear en él… eso y que con la bronquitis me entraba la tos cada 10 pasos y tenía que parar a darlo todo. Llegué arriba limpio como una patena.

Las Médulas

Visita a los túneles, yo me quedé oteando el horizonte.

Completado el periplo cultural, había que hacer un fin de fiesta apropiado… Restaurante La Rosaleda en Ponferrada.

Parrillada de Carne

De entrante setas al queso de valdeón, mollejas guisadas y una gran parrillada de carne que  no pudimos acabar. Esto regado con agua y cañas de Estrella Galicia 1906 recién tirada. Arroz con leche y crema de limón de postre, café y unos chupitos de esos que hasta les entra una piedra de hielo. Total: 70,7 Euros.

Y con la digestión asesina del caribe… de vuelta para Madrid!!! Cero atascos, buen tiempo, buena música (esto es mentira, eran Los 40 Principales, Radio 3 estaba en plan lento… malo para conducir).

Kilómetros recorridos en total: 1.173

Kilos ganados: Mejor ni saberlo.

Otros gastos:

Peajes: 19,40 euros

Combustible: 76 euros

Gasto total por persona incluyendo todos los importes mencionados: 206,19 Euros

Pincha aquí para ver la galería de fotos completa.

¿A que estás esperando para ir a visitar El Bierzo?

Ser del Bierzo es un sentimiento que no se puede explicar, es un orgullo, un privilegio, una forma de vida que exportamos allí donde vamos… cuando te cruzas con un berciano, estés donde estés, en seguida te hará partícipe de su idiosincrasia, de su cultura… y de su gastronomía. ¿Quien conoce a un berciano y no ha probado el botillo?

Se habla mucho de la morriña de los gallegos… nada comparable al dolor que siente un Berciano cuando tiene que emigrar, es tan intenso que acabamos por hacer Bierzo allí donde vamos.

La Basílica de la Encina, el Castillo Templario, las Médulas, la Colegiata, el Ecce Homo, la Puerta del Perdón, la Virgen de la Peña, Cornatel, el Monasterio de Carracedo, el parque del Plantío, los kilómetros de viñedos, la Herrería de Compludo, el Morredero, el Tejo de San Cristobal, la leyenda de la Ondina, Casa Cubelos, la Limonada en Semana Santa, el Mago Chalupa que es más famoso que los Reyes Magos, el Lambrión Chupacandiles dando inicio a la Semana Santa, el Pajariel que arde todos los años pero logra reverdecer, el orujo, el Botillo, Prada a Tope, Casa Amabilio, El Isla, Bembibre, Cacabelos, Dehesas, Villafranca, Dragonte, San Esteban de Valdueza, Santiago de Peñalba, el apeadero de la MSP, los churros con orujo para desayunar, el pulpo de la Fragata, el Tres Portiñas, la desaparecida panadería de La Ginga en la Calle del Hospital y el aroma de sus hogazas recién hechas… una mínima fracción de lo que es El Bierzo, de los que somos los bercianos, de lo que llevamos dentro cuando estamos fuera, de lo que echamos de menos cada día.

Felicidades a todos los bercianos en este día tan especial.

¡¡Viva El Bierzo!!

Aquí os dejo un regalo, preparad los pañuelos…

Richard & Flaviano – Nostalgia Ponferradina

Ya dentro de la noticia leí una serie de cosas que pueden inducir al error y que me gustaría aclarar.

La noticia asegura que “Ello refuerza el liderazgo de Infobierzo dentro de los diarios digitales de la Comarca y webs de información”.

Según la RAE esto es liderazgo:

1. m. liderato.

2. m. Situación de superioridad en que se halla una empresa, un producto o un sector económico, dentro de su ámbito.

Para realizar esta aseveración, el autor de la noticia se basa en los datos proporcionados por Alexa.com, que asegura que es “el website referente a nivel mundial en el análsis de posicionamiento y tráfico”… nada más lejos de la realidad.

Alexa es una web propiedad de Amazon.com que se dedica a hacer análisis estadísticos de visitas y genera un ranking global y por países de páginas webs según sus propios criterios, que para nada tienen que ver con la realidad de visitantes que tiene una página web.

También hay que decir que cuanto es mayor es el número de ranking de una web, más impreciso se vuelve, de hecho la propia Alexa no tiene en cuenta en sus gráficas las webs que se encuentran por debajo de la posición 100.000 del ranking global por este motivo.

¿Como recopila Alexa la información de quienes visitan una web? De una manera muy sencilla, con su propia barra de navegación disponible para Internet Explorer y Firefox y que cualquiera se puede descargar de manera gratuita de su web.

Esa barra de navegación envía a la web de Alexa.com información de que páginas visita un usuario, cuanto tiempo está en esas páginas, que ruta de navegación sigue por las webs, etc.

¿Y si el usuario que entra en las webs no tiene la barra de Alexa? Pues esa visita no se computa, ya que Alexa no tiene manera de obtener datos de ese usuario.

Los pocos o muchos datos de una web que obtiene Alexa los analiza de manera estadística sobre el total de datos de todas las webs que ha conseguido y de ahí viene su ranking, que por otra parte es relativamente fácil de falsear de manera consciente o inconsciente.

Una de las maneras más sencillas para escalar en este ranking suele ser la primera que te proponen en los miles de webs que hay indexadas en Google explicando como falsear los datos de Alexa, instalándote en tu propio navegador la barra de Alexa y poniendo tu web como página de inicio… y funciona, luego os daré la prueba de ello viendo datos reales de visitas en varias webs y comparándolo con su ranking en Alexa.

Si nos ceñimos a Alexa y, tal y como dice el artículo, comparamos encontraremos TopTen algunas de las webs de información de la comarca (sin contar webs de Ayuntamientos, etc):

Web                                Ranking Global               Ranking España

1.-eBierzo.com                  753,730 28,280

2.-Bierzeame.com            806,714                             41,658

3.-InfoBierzo.com            874,328                             29,572

4.-DiariodelBierzo.com  990,391                             27,868 (Esta web aparece dos veces en la lista ya que está también bajo el dominio www.elbierzodigital.com)

5.-BierzoPortal.com         1,269,898                         65,831

6.-BembibreDigital.com  1,398,499                        29,356

7.-ElBierzoDigital.com     1,458,283                       46,895

8.-BierzoDiario.com          2,153,170                       102,316

9.-BierzoTotal.com            14,478,831                    No Tiene

10.-BierzoHoy.com            18,521,262                   No Tiene

El líder a nivel global es eBierzo.com seguido de Bierzeame.com, y a nivel de España es DiariodelBierzo.com seguido de eBierzo.com… hasta BembibreDigital.com está en tercera posición, así que así de entrada, la noticia está mal, aunque es una costumbre muy extendida en este país el autoproclamarse líder de algo sin aportar todos los datos… no hay más que encender la tele y ver un poco de publicidad… Don Simón lider en zumos de naranja, Pascual líder en zumos de naranja… aquí todo dios es líder.

Pero como ya dije, la fiabilidad de estos datos es total y absolutamente ridícula, trabajo con un montón de gente dedicada al marketing, al SEM y al SEO y les ha entrado la risa cuando les he enseñado esta lista que he confeccionado un par de párrafos antes.

Me aseguran que hasta el EGM, basado en consultas puerta a puerta y análisis estadístico es más fiable que Alexa.

Pero como esta es la palabra de unas cuantas personas contra una web que lleva mucho tiempo funcionando, me voy a ir a los datos reales de visitas, páginas vistas, etc. de varias de estas webs.

Que nadie se llame a engaño, soy el propietario y administrador de www.bierzeame.com y www.bierzoportal.com que aparecen en la lista. En mis máquinas alojo www.elbierzodigital.com (alias www.diariodelbierzo.com) que es un cliente y amigo a quien he pedido permiso para hacer públicos los siguientes datos.

No pretendo desprestigiar o prestigiar a alguien en particular, personalmente no gano nada con la publicidad de mis webs por falta de tiempo, los beneficios vienen de la tecnología que hay detrás de estas webs, pero se me revuelven las tripas cuando cualquiera hace apología con el ranking de Alexa.

Más allá de las estimaciones a ojo de Alexa y los datos de Google Analytics (que en SEO cada día se usa menos según me comentan), están los logs de acceso a las webs, archivos que registran todas y cada una de las peticiones que la web recibe, ya sea para cargar el texto de una página, como las imágenes, animaciones, etc que la componen… los datos reales, sin estimaciones ni demás zarandajas.

En el artículo aseguran haber tenido 12.256 visitas (creo que según Google Analytics) para luego mezclarlo con otro dato de 5.000 visitantes que dicen tener a diario…

Maticemos, no es lo mismo visitas que visitantes, una visita es el acto de entrar a la web que realiza un visitante, dicho visitante puede hacer varias visitas al día, en un análisis de log normal nos encontraremos que la columna de visitas siempre muestra un número mayor que el de visitantes.

Según la metodología empleada por el analizador de logs que he usado para sacar los siguientes datos, un visitante es una dirección IP + una traza del navegador web empleado, es decir, que si desde una misma oficina entran 3 personas con 3 navegadores web diferentes, a pesar de que los 3 tendrán la misma dirección IP, las trazas del navegador los harán distinguibles y por tanto usuarios diferentes.

Como bien dice el artículo, si desde una oficina se conectan varios PC con la misma traza de navegador web, al log le resulta imposible diferenciarlos, no así a Google Analytics, que además de tener en cuenta los parámetros ya mencionados, añade una cookie única por cada usuario, de tal manera que si se conectan 10 personas de una oficina desde una misma dirección IP, para Google son 10 visitantes.

Perdón por el rollo, espero que lo he dejado claro, cualquier duda dejadme un comentario y os lo aclaro.

Y por fin… los datos:

InfoBierzo (según el artículo):

Domingo 23: Sin datos

Lunes 24:

Páginas vistas: Desconocido

Visitas: 12.256

Visitantes: Desconocido

Tráfico de datos servido: Desconocido

Visitantes únicos mensuales:

Mayo 2010 (estimación que dan en la noticia): 20.000

ElBierzoDigital:

Domingo 23:

Páginas vistas: 126.591

Visitas: 7.927

Visitantes: 4.960

Tráfico de datos servido: 19,5 GB

Lunes 24:

Páginas vistas: 73.619

Visitas: 10.398

Visitantes: 6.534

Tráfico de datos servido: 59,09 GB (las páginas con más visitas fueron las relativas a fotogalerías del partido, de ahí tanta transferencia de datos)

Visitantes únicos mensuales:

Mayo 2010 (de momento): 39.653

Abril 2010: 39.783

Bierzeame.com:

Domingo 23:

Páginas vistas: 49.641

Visitas: 3.784

Visitantes: 1.980

Tráfico de datos servido: 1,8 GB

Lunes 24:

Páginas vistas: 61.557

Visitas: 4.387

Visitantes: 2.319

Tráfico de datos servido: 3,7 GB

Visitantes únicos mensuales:

Mayo 2010 (de momento): 16.507

Abril 2010: 15.791

BierzoPortal.com:

Domingo 23:

Páginas vistas: 35.322

Visitas: 2.257

Visitantes: 1.328

Tráfico de datos servido: 2,8 GB

Lunes 24:

Páginas vistas: 54.612

Visitas: 3.947

Visitantes: 2.161

Tráfico de datos servido: 3,9 GB

Visitantes únicos mensuales:

Mayo 2010 (de momento): 13.454

Abril 2010: 13.488

Así que para ir concluyendo, con los datos del artículo y los obtenidos en estas tres webs directamente de los logs, el ranking sería:

Para el lunes 24 (Ranking de Visitas):

1.- InfoBierzo

2.- El Bierzo Digital

3.- Bierzeame

4.- BierzoPortal

Ranking Mensual (Ranking de Visitantes):

1.- El Bierzo Digital

2.- InfoBierzo

3.- Bierzeame

4.- BierzoPortal

Nota: Obviamente en este ranking con datos más reales que los absurdos y poco fiables datos de Alexa no aparecen ni BierzoDiario, ni BierzoHoy, ni BembibreDigital, etc. etc. etc. ya que ni dispongo de acceso a sus logs ni han publicado datos de tráfico ni estimaciones mensuales de usuarios únicos. Si el propietario de alguna web de información berciana cree que tiene más visitantes y quiere aparecer en esta lista que me pase los datos.

Resumiendo, que llama mucho la atención que a pesar de que ElBierzoDigital.com (ojo que si lo buscáis por diariodelbierzo.com sube mucho ya que es el dominio histórico de esta web y el que aún usa mucha gente) tiene el doble de visitantes únicos que InfoBierzo y casi el triple que Bierzeame, según el ranking de Alexa se encuentre muy por detrás de sus inmediatos competidores… lo cual nos lleva a la conclusión de que el ranking de Alexa es lo que por estos lares llamamos “ojo de buen cubero”…

Otra Nota: Si alguien duda de mi palabra (cosa que por mi dilatada trayectoria profesional y el prestigio que he alcanzado en Madrid sería una ofensa personal) o de los datos aquí aportados, siempre puede pedir a una empresa que se dedique a auditorías serias (Comcast, OJD… por poner un ejemplo) que audite los logs que he analizado para verificar que todo esto es cierto, estaré encantado de facilitárselo.

Lo divertido de todo esto es que no me gusta el fútbol, y que lo he retransmitido desde la comodidad del sofá de mi casa en Madrid… quería haber ido, pero el partido era muy tarde y no me apetecía pegarme la paliza de volver a Madrid de noche para el madrugón del lunes.

Para conseguir twitear lo que estaba pasando primero eché mano de www.deporte8.com, en la tele grande a través de un ordenador conectado con Windows XP… pero entre los cortes que hubo ya que, según ellos, había poca cobertura 3G de Movistar en el estadio del Toralín, y que al final se cortaba por completo la transmisión y/o llegaba con varios minutos de retraso, opté por dejarlo ahí de apoyo en espera de que volveira la señal.

También traté de conectarme a ellos desde el portátil, pero parece que el audio de la señal no quería ir en Ubuntu Linux…

La segunda opción fué de tirar de emisoras de radio on-line. Radio Marca León y Onda Bierzo directamente no les funcionaba la emisión on-line, la web de Radio Bierzo estaba colapsada y no respondía, al final conseguí conectar con ella en la prórroga, pero duro hasta la mitad de la segunda parte y luego volvió a morir.

La tercera opción fué tirar de las retransmisiones on-line vía texto de www.leonoticias.com y www.elbierzodigital.com.

LeoNoticias funcionó medianamente bien hasta llegar a la prórroga que dejó de actualizarse, ElBierzoDigital funcionó perfectamente todo el tiempo, pero los comentarios fueron mínimos y muy pobres… Las dos prórrogas las resumieron en 4 escuetas frases de “comienza la prórroga, fin de la primera parte, inicio de la segunda parte y un no vamos a los penalties”.

Al final entre la señal de Deporte8 que se iba más que venía, un poco de Radio Bierzo, otro poco de ElBierzoDigital y LeoNoticias y los twits que @BegoBlanco enviaba desde El Toralín, logré hacer una retransmisión lo más decente que pude.

Lo triste de todo esto es que solo ha habido un servicio en Internet capaz de soportar la carga de tráfico que el partido estaba generando, ElBierzoDigital.com, que es cliente de BierzoPortal y se aloja en sus servidores… lo cual ha sido una prueba de fuego para comprobar que tal funcionaba el nuevo esquema en la nube.

Deporte8.com caído el servicio de video, era imposible conectarse, ni desde 3G ni desde dos ADSL diferentes (Telefónica y Vodafone)

RadioBierzo.com con la web caída y la Radio Online funcionando a tirones.

LeoNoticias.com mostraba más a menudo el mensaje (literal) “No puedo conectar” o directamente un error de que la web estaba caída que el texto de la noticia de la restransmisión del partido.

ElBierzoDigital, Bierzeame.com y BierzoPortal.com mostraron varios errores de que no podía conectar con la base de datos durante la prórroga, el error duró lo justo que tardé en tunear un poco más MySQL para que soportase más conexiones simultáneas… ni 5 minutos con un error que se dió en apenas el 2% de las conexiones… y han sido un montón simultáneas, veremos mañana los logs brutales ya procesados.

Como muestra un botón, este gráfico representa el tráfico con Internet de los frontales (hay que sumar más o menos 1 a la hora que muestra la gráfica, a ver si lo pongo bien).

El pico es más o menos en la tanda de penalties y está rozando los 100 Mbps de ancho de banda, que no está nada mal, sobre todo en Domingo cuando el tráfico baja bastante.

De potencia de cálculo fuimos sobrados, los frontales no pasaron de un 43% de pico máximo de carga, y la bd apenas llegó al 17%, a pesar de ello había preparados 4 nodos adicionales para añadirse a los frontales en caso de sobrepasar el 80% de carga.

La carga habría sido inferior de haber tenido tiempo de migrar ElBierzoDigital.com del servidor web Apache al Nginx en el que ya están el resto de las webs alojadas, pero sus tripas son más complejas y hay que hacerlo con más calma y estar seguro de que todo va al 100% antes.

De todos modos, los frontales disponen de un Varnish que, junto con el APC de PHP, ha funcionado a las mil maravillas reduciendo el consumo de máquina por parte de Apache.

Resumiendo, que para el día a día los servicios on-line de la comarca están bien dimensionados, pero para eventos puntuales como el ascenso de la Deportiva, se han quedado casi todos bastante cortos.

Actualización: La Web de la SD Ponferradina tampoco está dimensionada y se ha caído: http://yfrog.com/0y6qpp

He movido el correo de este dominio a Google Apps.

Eso significa que podemos disfrutar de los servicios de Google (Gmail, Calendar, Docs y Sites) bajo este dominio.

Tengo 48 cuentas de email libres del estilo tunombre@soydelbierzo.com para l@s primer@s 48 bercian@s que las soliciten.

El proceso es simple, mándame un mensaje directo a través de Twitter (http://twitter.com/soydelbierzo)  con el nombre que quieres antes de la @ y te envío tu clave eventual (el sistema te pedirá que la cambies la primera vez que te conectes).

Más de 7 GB de Email con opción de leerlo desde programas de correo como outlook ó TheBat y también vía webmail a través de http://correo.soydelbierzo.com, más otros 2 GB de almacenamiento para archivos, documentos, etc.

Todo a través de conexiones seguras SSL.

NOTA: Los miembros bercianos del #clubF en Twitter tendrán preferencia.

Los comienzos fueron humildes, una cuenta de hosting en un proveedor barato fue suficiente para almacenar la primera versión de BierzoPortal.com, unas simples páginas estáticas en html.

Poco a poco el proyecto empezó a crecer en contenidos, visitas y tecnología de edición de contenidos, la misma que ha sido empleada en webs como www.20minutos.es y www.guiadelocio.com… tecnología 100% berciana.

Las webs de BierzoPortal y las de sus clientes se alojan en servidores dedicados con toda la información duplicada para evitar pérdidas de datos y tiempo sin servicio en caso de avería y con un sistema de copia de seguridad bastante simple, amén de tener el tráfico balanceado entre ambas máquinas (o enviando todo el tráfico solo a una si la otra cae).

Y ahora comenzamos nueva andadura tecnológica, que de cara al usuario no supone apenas ninguna diferencia, pero que internamente supone una mejora y más tranquilidad con un coste operativo casi idéntico a tener los dos servidores dedicados, el Cloud Hosting.

El proveedor seleccionado no alquila servidores, alquila nodos de dos tipos, los que incluyen potencia de procesador, memoria y almacenamiento y otros solo de almacenamiento de datos. Los precios son muy competitivos y bastante más económicos que la plataforma EC2 de Amazon.

Poseen 4 centros de datos y los nodos y las vps que se crean con ellos no están limitados a una máquina física, por lo que en caso de que haya un fallo de hardware, la nube se encarga de mover los nodos y la vps a otras máquinas con menos carga de trabajo y que no están dando problemas.

Con estos nodos uno puede construirse servidores virtuales a medida y en apenas unos segundos tenerlo operativo con el sistema operativo que quiera de la amplia selección que tienen disponible (CentOS, Turnkey Linux, Ubuntu, FreeBSD, etc. pero nada de Windows de momento) y con su propia ip fija no compartida.

Adicionalmente permite adquirir direcciones IP públicas, algo más que interesante dado que si borramos nuestra vps y creamos una nueva, perderíamos la IP anterior y se nos asignaría una nueva, así que mejor tener IP propias para ponerlas donde y cuando queramos.

En caso de quedarnos cortos con la configuración de la VPS  podemos añadirle nodos a placer para aumentar su potencia, o reducirla eliminando nodos.

El proceso de adicción de nodos requiere un reinicio de la vps, añadir más procesador y más memoria lleva unos pocos segundos, si se trata de añadir espacio de almacenamiento, dependiendo de la cantidad que ya tenga la vps y de lo ocupada que esté, puede durar hasta 60 minutos.

Por esta razón puedes añadir memoria y procesador y programar que se añada el disco a una hora en suponga un problema menor el tener la vps apagada mientras se amplía.

Adicionalmente disponen de un CDN (Content Delivery Network) en la que cargar los contenidos estáticos y video para streaming en formato Flash en la que pagas por lo que consumes de ancho de banda, el almacenamiento es gratuito.

Para clientes más exigentes pueden solicitar usar Akamai como CDN.

Finalmente, disponen de nodos de almacenamiento Fusion IO, mucho más caros, pero se trata de discos de estado sólido que triplican en velocidad a los más rápidos que tiene Intel ahora mismo en el mercado, ideales para base de datos con mucha carga de transacciones.

El esquema desplegado en esta nube es el siguiente:

1.- Una VPS funcionando como balanceadora de carga y proxy caché con Nginx y Wackamole, hay una segunda VPS idéntica esperando para tomar el control en caso de que algún fallo en la primera la deje colgada.

2.- Dos VPS con Apache 2 y PHP con la carpeta de datos sincronizada entre ambos, cuando tenga tiempo de estudiarme bien como funcionan los rewrites en Nginx, este substituirá a Apache y Varnish se hará cargo de la parte de cacheado en los frontales del punto 1.

3.- Dos VPS para base de datos con MariaDB, un fork de Mysql orientado a InnoDB con las extensiones XtraDB de Percona. Uno actúa como maestro y el otro como esclavo, en caso de caída del maestro se mueve la IP interna al esclavo para que haga las labores del maestro.

4.- En un segundo data center una última VPS de servidor de backup con el software de R1 Enterprise CDP con el que, en caso de pérdida de datos, se perderían unos pocos minutos de trabajo  y no horas o días, además de permitir una restauración “bare-metal”, capaz de restaurar una máquina entera sin necesidad de instalar previamente de nuevo el sistema operativo. También permite ofrecer backup a clientes tan solo comprando licencias del agente de backup adicionales… y más capacidad de almacenamiento.

De las tres opciones de backup que ofrecían, esta era la más cara en cuanto a licencia de software y la necesidad de adquirir nodos adicionales para almacenar las copias.

Otra opcion es el snapshot, que saca una “fotografía diaria” del vps, otra semanal y otra mensual hasta rellenar 4 slots disponibles, pero que solo permite restaurar el snapshot de golpe y no archivos sueltos.

La tercera opción es que te dan espacio de almacenamiento contra el que hacer rsync o usar alguna herramienta tipo Duplicity, se pueden restaurar archivos sueltos, pero solo tenemos la última versión que se haya sincronizado.

Y todo esto sustentado contra un sistema de almacenamiento SAN en Raid 10 y un uplink de 1 Gbps

Gráficamente sería algo más o menos así:

Al fin y al cabo Madrid es el barrio más grande en el extrarradio de Ponferrada (aunque ellos aún no lo sepan), pegas una patada y aparece un berciano… ayuntamiento, medios de comunicación… en cualquier lugar, en cualquier empresa hay un berciano.

Recuerdo la ciudad que dejé, sucia, desordenada, sin apenas oferta cultural, con una vergonzosa montaña de escoria de carbón… nada parecido a lo que hay ahora, donde da gusto escaparse un fin de semana para ver a la familia, a los amigos y saludar al Castillo y a la Virgen de la Encina, la misma que corona mi mesa de trabajo y se recorta al atardecer contra la bandera de El Bierzo que decora la pared.

Este blog no pretende ser sobre El Bierzo o Madrid, ni todo lo contrario, simplemente va a ser una válvula de escape de un berciano que emigró con lágrimas en los ojos para seguir un sueño, las mismas lágrimas que brotan al escuchar a Richard y Flaviano interpretar “Nostalgia”.

P.D.: Soy analista de sistemas… informático para los amigos, no esperéis que mi prosa sea buena, o que no os deje ciegos con alguna falta garrafal de ortografía. Espero vuestra indulgencia en estos casos.